1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,265 --> 00:00:16,767
علينا أن نكتب مقالا؟

4
00:00:18,810 --> 00:00:21,438
خمسمائة كلمة عن من نحن؟

5
00:00:21,522 --> 00:00:26,068
ليس لدي أي فكرة من أنا.
كيف سأصل إلى 500 كلمة؟

6
00:00:26,652 --> 00:00:28,278
سوف يستغرق ذلك إلى الأبد.

7
00:00:30,155 --> 00:00:33,116
مستحق في أسبوع واحد؟ حزن جيد.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,787
لا يمكن أن أكون عالقا
مع موضوع أسوأ: أنا.

9
00:00:37,871 --> 00:00:40,624
أنت تقلق كثيرًا يا تشارلي براون.

10
00:00:42,709 --> 00:00:44,795
جيد يا تشارلي براون ،

11
00:00:44,878 --> 00:00:48,507
الخاسر المحبوب
الذي لا يبدو أنه أخذ قسطًا من الراحة أبدًا.

12
00:00:49,216 --> 00:00:53,220
ربما سمعت عنه.
لقد رأيته بالتأكيد.

13
00:00:54,137 --> 00:00:55,639
لقد كان في كل مكان.

14
00:00:56,640 --> 00:01:01,103
في الصحف والكتب والأفلام والتلفزيون.

15
00:01:01,186 --> 00:01:04,565
لقد كان في جميع أنحاء العالم
ويصل في الهواء.

16
00:01:05,147 --> 00:01:08,485
-لقد ذهب حتى إلى القمر.
-الحزن الجيد، تشارلي براون.

17
00:01:08,569 --> 00:01:11,864
إنه نوع من الشعور
تشارلي براون، كلبه، سنوبي،

18
00:01:11,947 --> 00:01:15,868
وبقية عصابة الفول السوداني
لقد كانت موجودة دائمًا إلى حد كبير.

19
00:01:16,869 --> 00:01:19,121
لينوس، كان لدي دائمًا شعور خاص تجاهه.

20
00:01:19,204 --> 00:01:22,499
-شخصيتي المفضلة هي لينوس.
-أنا من محبي وودستوك.

21
00:01:22,583 --> 00:01:24,960
لقد كان من المدهش مدى فرانكلين
يعني بالنسبة لي.

22
00:01:25,043 --> 00:01:27,880
شخصيتي المفضلة الفول السوداني
هو النعناع باتي.

23
00:01:28,463 --> 00:01:31,383
-نعم، وسنوبي.
-بالطبع، أنا أحب سنوبي أكثر.

24
00:01:31,466 --> 00:01:35,512
لمدة 70 عامًا،
لقد كان الفول السوداني جزءًا من حياتنا.

25
00:01:35,596 --> 00:01:38,515
مثل الفول السوداني هو مجرد كوكب خاص به.

26
00:01:38,599 --> 00:01:40,392
الجمهور هو العالم.

27
00:01:40,475 --> 00:01:43,854
إنه يناشد الجميع، وهذا هو السبب
أصبحت هذه الظاهرة الضخمة.

28
00:01:43,937 --> 00:01:47,024
قد يكون الفول السوداني رمزًا عالميًا،

29
00:01:47,107 --> 00:01:51,236
ولكن في وسط كل شيء
لا يزال جيدًا يا تشارلي براون.

30
00:01:51,320 --> 00:01:54,031
أنا أحب الفول السوداني، وأحب تشارلي براون.

31
00:01:54,114 --> 00:01:55,991
أنا أحب تشارلي براون.

32
00:01:56,074 --> 00:01:58,535
لقد ارتبطت بتشارلي براون كثيرًا.

33
00:01:59,244 --> 00:02:01,663
ولكن من هو تشارلي براون حقا؟

34
00:02:01,747 --> 00:02:03,373
ومن أين أتى؟

35
00:02:03,457 --> 00:02:07,628
لماذا يهتم أي شخص بمن أكون؟
أنا لا أحد خاص.

36
00:02:15,177 --> 00:02:17,763
"من أنت يا تشارلي براون؟"

37
00:02:23,435 --> 00:02:26,772
قبل وقت طويل
كان هناك صبي اسمه تشارلي براون،

38
00:02:26,855 --> 00:02:32,110
كان هناك رجل يدعى تشارلز شولتز
الذي كان يحلم بأن يصبح رسام كاريكاتير.

39
00:02:32,194 --> 00:02:34,655
لقد حلمت دائمًا أن يكون لدي شريط فكاهي.

40
00:02:34,738 --> 00:02:38,492
أعتقد أنني كنت أحلم بهذا
الشيء منذ أن كنت في السادسة من عمري تقريبًا.

41
00:02:38,575 --> 00:02:40,786
تقريباً منذ ولادته،

42
00:02:40,869 --> 00:02:44,331
بدا الأمر مثل تشارلز شولتز
كان مقدرا له أن يكون في القصص المصورة.

43
00:02:44,414 --> 00:02:45,916
عندما كان طفلاً،

44
00:02:45,999 --> 00:02:48,377
أطلق عليه أحد أعمامه اسم Spark Plug،

45
00:02:48,460 --> 00:02:51,755
والتي جاءت من سبارك بلج الحصان،
شخصية فكاهية.

46
00:02:52,422 --> 00:02:54,883
لذلك أطلق عليه الجميع اسم سباركي.

47
00:02:54,967 --> 00:02:56,885
لقد كان طفلاً وحيداً،

48
00:02:56,969 --> 00:03:01,181
وكان الطفل الصغير
الذي لم يتحدث إليه أحد حقًا.

49
00:03:01,265 --> 00:03:02,891
لقد كان خجولاً بشكل مؤلم

50
00:03:02,975 --> 00:03:06,228
أنه عندما هو وأمه
سوف يسير في الشارع في سانت بول،

51
00:03:06,311 --> 00:03:07,563
كان يمشي ورأسه إلى الأسفل.

52
00:03:07,646 --> 00:03:10,524
كان أداء سباركي الصغير الخجول جيدًا في المدرسة

53
00:03:10,607 --> 00:03:11,984
أنه تخطي الصف.

54
00:03:12,067 --> 00:03:14,778
ولكن هذا في الحقيقة لم يكن كذلك
كل ما تم تصدعه ليكون.

55
00:03:14,862 --> 00:03:19,324
وكان أصغر شخص
في الغرفة لمدة عام

56
00:03:19,408 --> 00:03:21,660
وهو أمر كبير عندما تكون طفلاً.

57
00:03:21,743 --> 00:03:26,957
وكان من الصعب مواكبة ذلك
مع الأطفال الأكبر سنا. لقد كان بائسا.

58
00:03:27,040 --> 00:03:31,628
لقد شعر وكأنه لا يعني شيئًا
لبقية الأطفال في المدرسة.

59
00:03:31,712 --> 00:03:35,799
بعد المدرسة، كان سباركي يحب ذلك
يتسكع في صالون حلاقة والده.

60
00:03:36,550 --> 00:03:40,220
"عندما أكون وحيدًا حقًا،
أحب أن أذهب إلى صالون الحلاقة الخاص بوالدي.

61
00:03:40,721 --> 00:03:43,390
يسألونني دائمًا إذا كنت قد أتيت
للحلاقة."

62
00:03:44,391 --> 00:03:46,185
ولكن حتى هذا كان له جانب سلبي.

63
00:03:46,268 --> 00:03:49,605
عندما كنت أذهب إلى المتجر،
وكان سيعمل معي،

64
00:03:49,688 --> 00:03:54,026
الشيء المحرج في ذلك كان
ربما سيكون في منتصف الطريق من خلال قصة شعري،

65
00:03:54,109 --> 00:03:56,320
وسيأتي عميل جيد حقيقي.

66
00:03:56,403 --> 00:03:59,072
وكان يقول،
"لماذا لا تجلس هناك فقط

67
00:03:59,156 --> 00:04:02,034
وانتظر قليلا
لأنني يجب أن أنتظر هذا الرجل."

68
00:04:02,117 --> 00:04:05,996
لقد كان محرجًا جدًا الجلوس على مقاعد البدلاء
مع نصف قصة شعر فقط.

69
00:04:06,079 --> 00:04:08,332
وبحلول الوقت الذي كان فيه في المدرسة المتوسطة،

70
00:04:08,415 --> 00:04:11,001
حتى درجات سباركي الجيدة
بدأت تنزلق،

71
00:04:11,084 --> 00:04:13,212
وشعر بالفشل التام.

72
00:04:13,295 --> 00:04:16,339
أعتقد أنه كان
في الصف الثامن عندما سقط السقف.

73
00:04:16,423 --> 00:04:18,800
لقد فشلت في كل شيء
كان من الممكن أن تفشل.

74
00:04:19,301 --> 00:04:21,720
مكان واحد حيث وجد سباركي السعادة

75
00:04:21,803 --> 00:04:23,347
كان في كراسة الرسم الخاصة به.

76
00:04:23,430 --> 00:04:27,392
كان يرسم طوال الوقت، وكان يحلم
أنه في يوم من الأيام سوف يرسم القصص المصورة

77
00:04:27,476 --> 00:04:29,853
مثل تلك التي قرأها في الصحيفة.

78
00:04:29,937 --> 00:04:33,148
لقد اشتركنا في ورقتين
في سانت بول، وفي ليلة السبت،

79
00:04:33,232 --> 00:04:36,068
والدي سيقود السيارة
إلى الصيدلية المحلية

80
00:04:36,151 --> 00:04:40,072
وشراء ورقتي مينيابوليس لذلك
يمكننا الحصول على أربعة أقسام هزلية لقراءتها.

81
00:04:40,864 --> 00:04:43,075
وهذا ما كانت الحياة بالنسبة لي.

82
00:04:53,460 --> 00:04:57,714
خمسمائة كلمة عن من أنا.
من أنا سنوبي؟

83
00:04:57,798 --> 00:04:59,299
أنا ابن الحلاق.

84
00:04:59,800 --> 00:05:04,972
أنا أحب البيسبول. أذهب إلى المدرسة.
أنا فقط أحاول أن أجعله خلال اليوم.

85
00:05:05,597 --> 00:05:07,808
هذه المهمة مستحيلة.

86
00:05:11,019 --> 00:05:15,065
لن تفهم يا سنوبي.
لن تضطر أبدًا إلى القيام بأي شيء صعب.

87
00:05:15,566 --> 00:05:18,402
اجلس، ابق، تدحرج.

88
00:05:19,319 --> 00:05:20,988
حياة الكلب بسيطة للغاية.

89
00:06:32,100 --> 00:06:34,978
"سباركي يذهب إلى الحرب!"

90
00:06:35,979 --> 00:06:39,983
في عام 1942، تم تجنيد سباركي في الجيش.

91
00:06:40,734 --> 00:06:43,070
"ماذا يحدث عندما يتم تجنيدك؟"

92
00:06:43,153 --> 00:06:45,197
"إنهم يرسلونك إلى مكان ما."

93
00:06:45,280 --> 00:06:47,282
"وهذا ما كنت خائفا منه."

94
00:06:51,995 --> 00:06:55,123
كانت مغادرة المنزل أمرًا مفجعًا بالنسبة لسباركي.

95
00:06:55,207 --> 00:06:59,586
وكان قريبًا جدًا من والدته،
وكانت مريضة لفترة طويلة.

96
00:07:00,087 --> 00:07:03,590
لم يتم إخبار سباركي أبدًا
كم كانت والدته مريضة

97
00:07:04,424 --> 00:07:08,804
وأنها ربما لم تكن كذلك
ذاهب لتحقيق ذلك.

98
00:07:09,388 --> 00:07:15,102
وشعر بالإهمال والعزلة الشديدة
بسبب ذلك.

99
00:07:15,686 --> 00:07:18,814
الليلة التي اضطررت إلى ذلك
تقرير العودة إلى فورت سنيلينج

100
00:07:18,897 --> 00:07:21,650
وقالت في مينيسوتا
"أعتقد أننا يجب أن نقول وداعا

101
00:07:21,733 --> 00:07:25,362
لأننا ربما لن نفعل ذلك أبدًا
نرى بعضنا البعض مرة أخرى."

102
00:07:25,445 --> 00:07:27,072
وذهبت.

103
00:07:27,155 --> 00:07:29,700
سيصاب بالاكتئاب الشديد
اهتزت بشكل واضح ،

104
00:07:29,783 --> 00:07:31,785
عندما تحدث عنه
وفاة والدته.

105
00:07:31,869 --> 00:07:34,204
حقا لم تقلل منه إلى البكاء.

106
00:07:34,788 --> 00:07:41,211
ربما تركته بشيء ما
الذي كان يفكر فيه طوال حياته.

107
00:07:42,045 --> 00:07:44,131
"الأمر كله غريب للغاية.

108
00:07:44,631 --> 00:07:48,260
يمكنك المشي على طول،
لا أفكر في أي شيء على وجه الخصوص.

109
00:07:48,760 --> 00:07:51,263
فجأة،
تذكرت الحب الضائع..."

110
00:07:52,139 --> 00:07:53,140
عشرة كوخ!

111
00:07:53,223 --> 00:07:56,268
لا أعرف كيف
لقد نجوت من تلك الأيام بالرغم من ذلك.

112
00:07:56,351 --> 00:07:57,603
لقد مضى وقت طويل،

113
00:07:57,686 --> 00:08:00,647
ولكن هذه بعض الأشياء
أنك لن تنسى أبدًا.

114
00:08:10,199 --> 00:08:14,203
لم ينفق يونغ سباركي قط
ليلة واحدة بعيدا عن المنزل.

115
00:08:14,286 --> 00:08:15,537
ولكن خلال الحرب،

116
00:08:15,621 --> 00:08:18,707
لقد سافر طوال الطريق
إلى فرنسا وألمانيا.

117
00:08:19,291 --> 00:08:23,754
طوال فترة وجوده في الخدمة،
كان سباركي في كثير من الأحيان يشعر بالحنين إلى الوطن والوحدة،

118
00:08:23,837 --> 00:08:27,508
لذلك قام برسم الصور،
تماما كما كان يفعل عندما كان طفلا.

119
00:08:27,591 --> 00:08:30,219
أحضر كراسة الرسم الخاصة به
في كل مكان ذهب.

120
00:08:30,302 --> 00:08:33,804
وعندما انتهت الحرب،
لقد عاد إلى المنزل وهو أكثر تصميماً من أي وقت مضى

121
00:08:33,889 --> 00:08:35,765
لجعله رسام الكاريكاتير.

122
00:08:40,604 --> 00:08:43,815
الأخ الأكبر،
أحتاج إلى مساعدة في واجباتي الرياضيات.

123
00:08:44,316 --> 00:08:46,652
ألا ترى أنني مشغول بكتابة مقالتي؟

124
00:08:46,735 --> 00:08:48,195
ما الأمر؟

125
00:08:48,278 --> 00:08:49,988
الأمر يتعلق بمن أنا.

126
00:08:50,489 --> 00:08:52,950
من أنت؟ سأخبرك من أنت.

127
00:08:53,033 --> 00:08:54,743
أنت أخي الأكبر.

128
00:08:54,826 --> 00:08:56,620
وأنت الأخ الأكبر الرديء

129
00:08:56,703 --> 00:08:59,206
إذا كنت لا تساعدني
مع واجباتي الرياضيات.

130
00:08:59,915 --> 00:09:01,917
هنا، نلقي نظرة على هذا.

131
00:09:02,876 --> 00:09:04,086
حزن جيد.

132
00:09:04,753 --> 00:09:09,508
تمام. إذا كان لديك تفاحتان،
وأعطيك ثلاثة آخرين،

133
00:09:09,591 --> 00:09:11,426
كم عدد التفاح لديك؟

134
00:09:12,594 --> 00:09:13,595
من يهتم؟

135
00:09:13,679 --> 00:09:16,473
لم آكل أبدًا أكثر من
تفاحة واحدة في كل مرة.

136
00:09:16,557 --> 00:09:19,184
ومن يوزع
كل هذه التفاحات على أية حال؟

137
00:09:20,394 --> 00:09:22,855
أعتقد مقالتي
سوف تضطر إلى الانتظار حتى وقت لاحق.

138
00:09:27,734 --> 00:09:31,488
أراد سباركي أن يكون
رسام الكاريكاتير أكثر من أي شيء آخر.

139
00:09:32,364 --> 00:09:35,075
تماما مثل تشارلي براون،
استمر في المحاولة.

140
00:09:35,576 --> 00:09:39,037
ومثل تشارلي براون،
استمر في الفشل.

141
00:09:40,038 --> 00:09:43,500
سأرسل عشرة رسوم كاريكاتورية
إلى السبت مساء بوست.

142
00:09:43,584 --> 00:09:46,295
وبينما كانوا خارجاً،
سأعمل على شريطي الهزلي.

143
00:09:46,378 --> 00:09:49,798
وعندما أرسلت بالبريد في الشريط الهزلي،
سأعمل على شيء آخر.

144
00:09:49,882 --> 00:09:53,093
كان سباركي قادراً
لنشر بعض رسومه الكاريكاتورية،

145
00:09:53,177 --> 00:09:56,263
لكن لم يكن لديهم تشارلي براون
أو سنوبي في نفوسهم حتى الآن.

146
00:09:56,346 --> 00:09:59,099
الآن، أنت تفكر دائمًا
أن أول عملية بيع تقوم بها

147
00:09:59,183 --> 00:10:02,102
سيفتح لك كل شيء
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة.

148
00:10:02,186 --> 00:10:05,606
لقد بعت اثنين أو ثلاثة وبعد ذلك، فجأة،
لم أتمكن من بيع أي منها لعدة أشهر.

149
00:10:05,689 --> 00:10:09,318
لمدة خمس سنوات، حاول سباركي وفشل.

150
00:10:09,401 --> 00:10:12,112
وبعد ذلك بدأ يدرك شيئًا ما.

151
00:10:12,196 --> 00:10:15,073
لقد رسم هذا الشريط الهزلي المسمى
قوم ليل،

152
00:10:15,574 --> 00:10:17,784
والتي ظهرت فيها شخصية
دعا تشارلي براون

153
00:10:17,868 --> 00:10:22,456
وظهر كلبًا لم يفعل ذلك تمامًا
تبدو وكأنها سنوبي ولكنها كانت قريبة بما فيه الكفاية.

154
00:10:23,415 --> 00:10:27,127
واكتشفت شيئًا فشيئًا،
أنه عندما رسمت أطفالاً صغاراً،

155
00:10:27,211 --> 00:10:31,632
يبدو أن هذه هي نوع الرسوم المتحركة
أن المحررين أحبوا الأفضل.

156
00:10:31,715 --> 00:10:34,176
بدأ عمله أخيراً في الانتشار.

157
00:10:34,259 --> 00:10:36,637
وفي أحد أيام عام 1950،

158
00:10:36,720 --> 00:10:40,474
نشرت سباركي
أول شريط فكاهي له عن الفول السوداني.

159
00:10:40,557 --> 00:10:44,228
الشريط الأول ذلك
ظهرت من أي وقت مضى أظهرت ثلاثة أحرف.

160
00:10:44,311 --> 00:10:49,149
واحدة منهم كانت فتاة صغيرة تدعى باتي،
وكان آخر صبيًا صغيرًا اسمه شيرمي.

161
00:10:49,233 --> 00:10:52,945
وكان تشارلي براون في الشريط،
وجاء يمشي أمامهم.

162
00:10:53,028 --> 00:10:56,823
ها هو. هناك يذهب تشارلي براون.
""حسنا تشارلي براون.""

163
00:10:56,907 --> 00:10:59,743
ثم بمجرد رحيله،
إنه مثل، "يا فتى، كم أكرهه."

164
00:11:00,619 --> 00:11:02,913
مثل، الأمر كذلك--

165
00:11:02,996 --> 00:11:05,290
هذا قاسي، أليس كذلك؟

166
00:11:05,374 --> 00:11:07,876
لكن هذه هي الطفولة.

167
00:11:07,960 --> 00:11:11,296
الأطفال خشنون. انها مثل
طريقة تعامل الأطفال مع بعضهم البعض

168
00:11:11,380 --> 00:11:15,717
هو أي نوع من المساعدة في إعلامك
لبناء الدروع الخاصة بك.

169
00:11:15,801 --> 00:11:18,136
وبعد ذلك عليك أن تنفق
بقية حياتك

170
00:11:18,220 --> 00:11:20,180
تذكر خلع الدرع.

171
00:11:20,264 --> 00:11:23,308
قبل فترة طويلة، الناس في جميع أنحاء أمريكا

172
00:11:23,392 --> 00:11:26,103
كانوا يقعون في الحب
مع تشارلي براون الطيب.

173
00:11:26,186 --> 00:11:28,730
هذه هي الشخصية التي يمكنني الارتباط بها

174
00:11:28,814 --> 00:11:33,402
من الواضح أنه نردي
أو غير مقبول مثلي،

175
00:11:33,485 --> 00:11:36,864
أو كما أشعر. لقد كان ذلك شيئاً ضخماً.

176
00:11:36,947 --> 00:11:40,576
سوف نرى تشارلي براون يتعرض للتخويف.

177
00:11:40,659 --> 00:11:45,622
كنت الجذر لتشارلي براون لأنه
لقد كان إنسانًا بشكل مؤلم جدًا.

178
00:11:45,706 --> 00:11:47,541
فهو يستمر في المضي قدمًا حتى عندما يصبح الأمر صعبًا.

179
00:11:47,624 --> 00:11:51,587
يستعيد عافيته ويحاول مرة أخرى.
لذلك هذا رائع حقًا بالنسبة لي.

180
00:11:51,670 --> 00:11:54,882
حلم سباركي أصبح حقيقة أخيرًا،

181
00:11:54,965 --> 00:11:57,384
وقد فعل ذلك من خلال كونه هو نفسه.

182
00:11:57,467 --> 00:11:59,344
هذا الأمر كله يتعلق بتشارلي براون.

183
00:11:59,428 --> 00:12:02,264
هذه ذكريات
من أيامي البائسة

184
00:12:02,347 --> 00:12:08,562
أعتقد أن تشارلي براون قليل فقط
لما لدينا جميعا في داخلنا.

185
00:12:08,645 --> 00:12:11,523
أساسا لي. في الأساس، أنا تشارلي براون.

186
00:12:17,029 --> 00:12:18,071
لينوس،

187
00:12:18,155 --> 00:12:21,700
كيف من المفترض أن أتوصل إلى ذلك
500 كلمة عن نفسي؟

188
00:12:22,201 --> 00:12:25,162
لا يوجد شيء عني
هذا يستحق الكتابة.

189
00:12:25,245 --> 00:12:28,165
هذه المهمة في الواقع
فرصة عظيمة لك،

190
00:12:28,248 --> 00:12:29,458
تشارلي براون.

191
00:12:29,541 --> 00:12:31,168
فرصة لماذا؟

192
00:12:31,710 --> 00:12:36,089
إنها فرصة لتسأل نفسك
بعض الأسئلة الأكثر أهمية في الحياة.

193
00:12:36,173 --> 00:12:40,552
من أنا؟ لماذا أنا هنا؟
ما هو هدفي في العالم؟

194
00:12:40,636 --> 00:12:44,431
حزن جيد. كيف من المفترض أن
معرفة كل ذلك؟

195
00:12:44,515 --> 00:12:48,143
حسنًا، تشارلي براون،
عندما أواجه أسئلة صعبة،

196
00:12:48,227 --> 00:12:50,729
إنني أتطلع إلى العقول العظيمة في التاريخ.

197
00:12:50,812 --> 00:12:54,608
الروائي الإسباني
كتب ميغيل دي سرفانتس ذات مرة،

198
00:12:54,691 --> 00:12:58,362
"أخبرني ما هي الشركة التي تحتفظ بها،
وسأخبرك من أنت."

199
00:12:59,279 --> 00:13:02,908
ما هي الشركة التي أحتفظ بها؟ ماذا يعني ذلك؟

200
00:13:02,991 --> 00:13:05,661
وهذا يعني أنه يجب عليك أن تنظر إلى أصدقائك،
تشارلي براون.

201
00:13:05,744 --> 00:13:09,122
الأشخاص الذين تقضي وقتك معهم.
ربما يمكنهم المساعدة.

202
00:13:09,623 --> 00:13:13,418
أنا لا أعرف، لينوس. يبدو مستحيلا.

203
00:13:13,502 --> 00:13:15,045
ابتهج، تشارلي براون.

204
00:13:15,128 --> 00:13:19,758
لديك أسبوع كامل للعثور على الإجابات
لأسئلة الحياة الأساسية.

205
00:13:23,428 --> 00:13:26,640
قال سباركي دائما
لقد كان يشبه تشارلي براون كثيرًا،

206
00:13:26,723 --> 00:13:30,978
ولكن هناك في الواقع القليل من سباركي
في جميع شخصيات الفول السوداني تقريبًا.

207
00:13:32,896 --> 00:13:34,606
لقد كان هو الشخص بالضبط

208
00:13:34,690 --> 00:13:36,984
كنت آمل
سيكون خالق الفول السوداني.

209
00:13:37,067 --> 00:13:40,153
إنه نوع من جميع شخصياته
في شخص واحد.

210
00:13:40,237 --> 00:13:43,156
لينوس هو الجزء الفلسفي
للسيد شولتز.

211
00:13:43,240 --> 00:13:46,535
كما تعلمون، لديه الفلسفة،
لديه ما يقوله.

212
00:13:46,618 --> 00:13:49,997
إنه فلسفي بهدوء.
هذا ما كان عليه سباركي.

213
00:13:50,080 --> 00:13:53,458
يسأل لينوس هذه الأمور دائمًا
أسئلة أكبر حول

214
00:13:53,542 --> 00:13:58,130
معنى الحياة ومكانتنا فيها
الكون وكيف يتناسب كل شيء معًا.

215
00:13:58,213 --> 00:14:01,133
"الحياة صعبة، أليس كذلك؟
تشارلي براون؟"

216
00:14:01,216 --> 00:14:06,221
أعتقد أنني مرتبط بلينوس بسبب--
حسنا، كان لدي بطانية أمنية.

217
00:14:06,305 --> 00:14:09,266
اعتدت أن، مثل،
احمل أيضًا بطانية زرقاء،

218
00:14:09,349 --> 00:14:11,435
لذلك أنا أتعلق به حقًا.

219
00:14:12,102 --> 00:14:14,438
أنا أيضاً كان لدي بطانية.

220
00:14:15,189 --> 00:14:18,150
وكنت أقف
أمام الغسالة والمجفف

221
00:14:18,233 --> 00:14:20,652
في المغسلة التي ذهبت إليها أمي،

222
00:14:20,736 --> 00:14:25,532
البكاء على دورة الغسيل,
ومن ثم البكاء على دورة التجفيف.

223
00:14:25,616 --> 00:14:27,826
وهكذا دعاني الجميع لينوس.

224
00:14:28,994 --> 00:14:31,371
يمكن أن يكون لينوس ذكيًا جدًا. يمكن أن يكون غبيا.

225
00:14:31,455 --> 00:14:33,498
يمكن أن يكون بريئا. يمكنه أن يكون عالماً بكل شيء.

226
00:14:34,166 --> 00:14:38,504
طبيعة شخصيته
يفسح المجال لجميع أنواع الأفكار.

227
00:14:38,587 --> 00:14:42,674
أظهر لينوس وتشارلي براون
الجانب الجميل في شخصية سباركي.

228
00:14:43,342 --> 00:14:46,595
لوسي، أخت لينوس الكبرى.
من ناحية أخرى...

229
00:14:46,678 --> 00:14:48,347
لوسي تعني حقا.

230
00:14:48,430 --> 00:14:51,391
"أنت شخص ممل جداً،
تشارلي براون."

231
00:14:51,475 --> 00:14:54,228
وبصوت عال ونوع مخيف.

232
00:14:54,311 --> 00:14:57,397
لوسي مضحكة، لكنها لئيمة حقًا.

233
00:14:57,481 --> 00:15:00,359
معظمنا لا يحب لوسي
لأنها تعني ذلك.

234
00:15:00,442 --> 00:15:01,610
ولكن في الوقت نفسه،

235
00:15:01,693 --> 00:15:05,280
إنها متوسطة للغاية
أنه أمر مضحك نوعا ما.

236
00:15:05,364 --> 00:15:07,950
الجميع يعرف
ماذا تعني لوسي بكرة القدم.

237
00:15:08,033 --> 00:15:11,119
تشارلي براون، مثل الركض،
ولوسي تسحب كرة القدم بعيداً،

238
00:15:11,203 --> 00:15:12,955
فيصرخ فيسقط على ظهره.

239
00:15:14,331 --> 00:15:15,415
كلاسيكي.

240
00:15:18,293 --> 00:15:21,338
أي من الشخصيات
هل أشعر بأقرب التعاطف مع؟

241
00:15:21,421 --> 00:15:24,466
أنا أحبهم جميعا لأن كل واحد منهم
ربما يكون قليلا من نفسي.

242
00:15:24,550 --> 00:15:27,678
الجزء الساخر مني ينتمي إلى لوسي.

243
00:15:27,761 --> 00:15:30,472
الجزء المتمني مني
ينتمي إلى تشارلي براون.

244
00:15:31,056 --> 00:15:33,350
والحالم ينتمي
بالطبع، إلى سنوبي.

245
00:15:36,687 --> 00:15:38,021
سنوبي.

246
00:15:38,522 --> 00:15:42,234
بينما تشارلي براون والأطفال الآخرين
كانوا يشبهون سباركي إلى حدٍ ما،

247
00:15:42,317 --> 00:15:44,987
كانت السماء هي الحد الأقصى مع سنوبي.

248
00:15:45,070 --> 00:15:48,532
سنوبي كان كلبًا رفض أن يكون كلبًا،

249
00:15:48,615 --> 00:15:50,993
وكان طموحًا جدًا، أليس كذلك؟

250
00:15:51,076 --> 00:15:56,081
يا إلهي. أنا أحب سنوبي.
إنه لطيف جدًا ومضحك جدًا.

251
00:15:56,164 --> 00:15:58,375
الجميع يحب سنوبي
لأنه يمثل

252
00:15:58,458 --> 00:16:00,252
ما أعتقد أننا جميعا أردنا أن نكون.

253
00:16:00,335 --> 00:16:03,255
تذهب، "حسنًا، اليوم،
أنا أتظاهر بأنني بطل طائر في الحرب العالمية.

254
00:16:03,338 --> 00:16:06,967
غدا، أنا أتظاهر بأنني
نجم سينمائي." مهما كان.

255
00:16:07,050 --> 00:16:09,678
سنوبي يعيش حياته الخاصة نوعا ما
ولديه كل هذه الأوهام.

256
00:16:09,761 --> 00:16:14,057
ولكن حتى سنوبي جاء من
في مكان ما في حياة سباركي كان حقيقيًا.

257
00:16:14,141 --> 00:16:16,643
سنوبي يعتمد حقا على
الكلب الذي كان لدي

258
00:16:16,727 --> 00:16:18,604
عندما كان عمري حوالي 13 عامًا.

259
00:16:18,687 --> 00:16:22,482
هناك سبب لعب سنوبي للهوكي
والتزلج على الجليد، لأن شولز فعل ذلك أيضًا.

260
00:16:22,566 --> 00:16:24,359
لذا، مثل كل المبدعين الأفضل،

261
00:16:24,443 --> 00:16:26,862
هناك الكثير من نفسه في العمل،

262
00:16:26,945 --> 00:16:30,282
التي يمكنك رؤيتها نوعًا ما
في ما تتحدث عنه الشخصيات

263
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
والأشياء التي هم معجبون بها أيضًا.

264
00:16:41,752 --> 00:16:44,171
يجب أن أحصل على درجة جيدة في هذه المقالة.

265
00:16:45,005 --> 00:16:47,174
ربما يجب أن أتحدث إلى محترف.

266
00:16:50,802 --> 00:16:54,473
مرحبًا تشارلي براون.
ما الذي يبدو أن المشكلة اليوم؟

267
00:16:54,556 --> 00:16:57,392
أواجه مشكلة
أكتب مقالتي للصف، لوسي.

268
00:16:57,476 --> 00:16:58,644
هل يمكنك المساعدة؟

269
00:16:58,727 --> 00:17:02,564
قطعاً. لقد فكرت كثيرا في الواقع
عنك وعن عيوبك.

270
00:17:02,648 --> 00:17:06,777
عيوبي؟ لست متأكدا
وهذا سوف يساعدني--

271
00:17:06,859 --> 00:17:07,861
استمع يا تشارلي براون.

272
00:17:07,944 --> 00:17:09,780
ليس هناك طريقة أفضل لمعرفة من أنت

273
00:17:09,863 --> 00:17:12,657
من أن يكون لديك عيوب كثيرة
وأشار من قبل المهنية.

274
00:17:13,157 --> 00:17:14,576
أخطائي الكثيرة؟

275
00:17:14,660 --> 00:17:15,827
بالضبط.

276
00:17:15,911 --> 00:17:20,207
ولقد قمت بإنشاء نظام الملكية ذلك
أعتقد أنك ستجد مفيدة للغاية.

277
00:17:23,292 --> 00:17:25,337
اجعل نفسك مرتاحًا، تشارلي براون.

278
00:17:25,838 --> 00:17:29,591
لقد قمت بإعداد بضع مئات من الشرائح
لتوضيح عيوبك ونقاط ضعفك الكثيرة.

279
00:17:31,343 --> 00:17:32,427
أضواء، من فضلك.

280
00:17:41,895 --> 00:17:44,189
لنبدأ بسنواتك الأولى.

281
00:17:45,107 --> 00:17:48,110
كما ترون، منذ البداية،

282
00:17:48,193 --> 00:17:50,279
لم تكن محبوبا.

283
00:17:51,113 --> 00:17:52,948
الشعبية استعصت عليك.

284
00:17:55,033 --> 00:17:58,036
أنت لم تقاس حقا
لأقرانك.

285
00:17:58,954 --> 00:17:59,955
يرى؟

286
00:18:00,831 --> 00:18:02,040
الآن، انتبه.

287
00:18:03,458 --> 00:18:06,545
وإذا تعمقنا أكثر،
سنرى أن النمط يظهر،

288
00:18:06,628 --> 00:18:09,089
نمط من الفشل المتكرر

289
00:18:12,092 --> 00:18:13,552
تحت إدارتك،

290
00:18:13,635 --> 00:18:17,389
لقد خسر فريق البيسبول الخاص بك كل مباراة
لقد لعبت من أي وقت مضى.

291
00:18:17,472 --> 00:18:20,100
حسنًا، لقد فزنا عدة مرات.

292
00:18:20,184 --> 00:18:23,270
نعم، ولكن ذلك كان فقط
عندما كسرت ذراعك.

293
00:18:25,772 --> 00:18:27,941
نواصل الموضوع الرياضي

294
00:18:28,775 --> 00:18:32,112
لم يسبق لك أن تمكنت من ركل كرة القدم،
من أي وقت مضى.

295
00:18:33,614 --> 00:18:34,615
يرى؟

296
00:18:35,407 --> 00:18:39,077
حتى عندما لا تلعب
رياضة جماعية، ومازلت تفشل.

297
00:18:41,038 --> 00:18:43,290
أنت تفشل وحدك ومع الآخرين.

298
00:18:44,333 --> 00:18:47,044
الآن، دعونا نلقي نظرة على عيد الحب.

299
00:18:50,464 --> 00:18:53,300
كافٍ! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

300
00:18:56,720 --> 00:19:01,475
آمل أن أكون ساعدت في مقالتك!
توقع فاتورة مفصلة في غضون أيام قليلة!

301
00:19:03,769 --> 00:19:07,940
فشل، فشل، فشل.

302
00:19:09,274 --> 00:19:12,945
حصل سباركي على معظم أفكاره
لتشارلي براون منذ طفولته.

303
00:19:15,072 --> 00:19:16,657
ولكن بمجرد أن كان لديه أطفال،

304
00:19:16,740 --> 00:19:19,868
طفولتهم
بدأوا يشقون طريقهم إلى الفول السوداني.

305
00:19:19,952 --> 00:19:24,373
أعتقد أنني ربما أحصل على المزيد من الأفكار
من مشاهدة أطفالي

306
00:19:24,456 --> 00:19:28,377
مما كنت ربما حقا
أود أن أعترف.

307
00:19:28,460 --> 00:19:32,005
مجرد مشاهدة الحجج الصغيرة التي
يمرون بهذا النوع من الأشياء

308
00:19:32,089 --> 00:19:34,091
لقد أعطاني عدد لا بأس به من الأفكار.

309
00:19:34,174 --> 00:19:38,846
الشيء الوحيد الذي يتردد صداها حقا
في مجال الترفيه، أشعر،

310
00:19:38,929 --> 00:19:42,224
هو عندما يأتي من
وجهة نظر فريدة جدا.

311
00:19:42,307 --> 00:19:47,521
ووجهة النظر الوحيدة التي يمتلكها أي خالق
هي وجهة نظره الخاصة.

312
00:19:47,604 --> 00:19:51,567
حتى عندما كنت طفلاً، كنت مثل،
مدركا لحقيقة ذلك

313
00:19:51,650 --> 00:19:54,111
هناك رجل في مكان ما في أمريكا

314
00:19:54,194 --> 00:19:58,782
الذي يجلس على مكتب كبير مائل،
ولديه زوجة وأطفال.

315
00:19:58,866 --> 00:20:01,910
وينهض، ويرسم سنوبي،
ثم يذهب للتزلج على الجليد.

316
00:20:01,994 --> 00:20:04,371
أحد الأولاد
كان يصنع طائرات نموذجية،

317
00:20:04,454 --> 00:20:06,331
وكان يعرض لي أحدث طراز.

318
00:20:06,415 --> 00:20:09,918
وفجأة، خطر لي،
لماذا لا تضع سنوبي على بيت الكلب

319
00:20:10,002 --> 00:20:12,629
ودعه يتظاهر
هل هو بطل طائر في الحرب العالمية الأولى؟

320
00:20:12,713 --> 00:20:15,966
لقد كان يستمع إلى كريج،
ابنه الآخر ذات يوم

321
00:20:16,049 --> 00:20:18,260
ومر شاب بجانبه، وقال كريج،

322
00:20:18,343 --> 00:20:20,679
"هذا الرجل يتصرف مثل جو كول."

323
00:20:20,762 --> 00:20:22,389
بدأ جو كول.

324
00:20:23,390 --> 00:20:27,060
كل شيء في الكوميديا
كان لديه شيء شخصي لسباركي.

325
00:20:27,144 --> 00:20:32,232
إذا كتب عن سيمفونية
التي كان يلعبها شرودر،

326
00:20:32,316 --> 00:20:34,234
كانت تلك السيمفونية التي أحبها.

327
00:20:34,776 --> 00:20:36,236
لقد أخذ الكثير من حياته.

328
00:20:36,320 --> 00:20:39,865
لقد تساءلت دائمًا عما كان يراقبه
إذا كنت من أي وقت مضى حوله.

329
00:20:39,948 --> 00:20:44,661
أتذكر أنني دعوته بابو اللطيف.
وسرعان ما ظهر في الكوميديا..

330
00:20:44,745 --> 00:20:48,415
"وهذا أمر خاص جدًا
من أجل 'بابو الحلو'".

331
00:20:48,498 --> 00:20:53,378
.. وأصبح شيئا
التي عذبت سالي لينوس بها.

332
00:20:53,462 --> 00:20:56,089
"أنا لست بابو الحلو الخاص بك."

333
00:20:56,173 --> 00:20:58,800
"حظيرة الخنازير."
ماذا تعني لك تلك العبارة؟

334
00:20:58,884 --> 00:21:03,722
"Pigpen" جاءت من صديق لي
كان ينادي أولاده بأسماء مضحكة.

335
00:21:03,805 --> 00:21:06,391
وأستطيع أن أتذكر ولده الصغير
كان يركض حول غرفة المعيشة،

336
00:21:06,475 --> 00:21:07,893
ويقول: "اذهب إلى السرير يا خنزير".

337
00:21:07,976 --> 00:21:11,313
واعتقدت أن هذا سيكون عنوانًا جيدًا
لشخصية كوميدية.

338
00:21:11,396 --> 00:21:15,275
ها هي هذه الشخصية التي
يبدو أنه ينبغي أن يكون أضحوكة.

339
00:21:15,359 --> 00:21:16,818
وأحياناً شخصيات أخرى،

340
00:21:16,902 --> 00:21:20,197
يأتون إلى Pigpen ويقولون،
"يجب أن تخجل من نفسك."

341
00:21:20,781 --> 00:21:23,450
"هل تعرف كيف يبدو؟" "ماذا؟"

342
00:21:23,951 --> 00:21:26,161
"بنك التربة البشرية."

343
00:21:26,245 --> 00:21:30,582
ولن يكون له أي منها.
هناك هذه الكرامة لPigpen.

344
00:21:30,666 --> 00:21:33,043
كطفل صغير متحول جنسيا،

345
00:21:33,126 --> 00:21:35,462
أعتقد أنه ربما هذا شيء
الذي انجذبت إليه.

346
00:21:45,889 --> 00:21:48,267
من المؤكد أن لوسي لم تكن مفيدة للغاية.

347
00:21:48,350 --> 00:21:50,644
أعتقد أنني بحاجة إلى رأي ثان.

348
00:21:51,562 --> 00:21:56,191
سبعة وتسعون، 98، 99، 100.

349
00:21:56,275 --> 00:21:57,484
دوري.

350
00:22:02,447 --> 00:22:03,574
خنزير!

351
00:22:05,701 --> 00:22:07,327
أنت تسبب الفوضى.

352
00:22:24,928 --> 00:22:28,348
مرحبًا تشارلي براون.
هل تريد مساعدتي في صنع فطائر الطين؟

353
00:22:28,432 --> 00:22:33,270
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك يا بيجبن.
يجب أن أعمل في مشروع مدرسي.

354
00:22:33,353 --> 00:22:35,856
يا! تعال واقفز على الحبل معنا!

355
00:22:35,939 --> 00:22:38,734
أوه لا.
تلك الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر قادمة.

356
00:22:41,737 --> 00:22:43,697
ما الأمر يا تشارلي براون؟

357
00:22:43,780 --> 00:22:46,700
-لا أستطيع أن أسمح لها برؤيتي.
-ولم لا؟

358
00:22:47,284 --> 00:22:49,286
ماذا لو أنها لا تحب ما تراه؟

359
00:22:49,828 --> 00:22:53,040
أعتقد أن ما هو أكثر أهمية
هي كيف ترى نفسك.

360
00:22:53,123 --> 00:22:55,542
أنا أحب نفسي بغض النظر عن رأي الناس.

361
00:22:56,251 --> 00:23:00,631
حقًا؟
حتى لو ظنوا أنك... قذر؟

362
00:23:01,131 --> 00:23:06,136
حسنًا، أنا لا أرى نفسي قذرًا.
أرى نفسي جزءًا من التاريخ،

363
00:23:06,220 --> 00:23:09,723
مغطاة بالغبار والأوساخ
من العصور التي لا تعد ولا تحصى.

364
00:23:09,806 --> 00:23:12,392
أعتقد أنني لا أحظى بثقتك،
خنزير.

365
00:23:13,393 --> 00:23:16,396
من الأفضل أن أذهب
قبل أن تراني الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر.

366
00:23:18,982 --> 00:23:20,567
مسكين تشارلي براون.

367
00:23:27,574 --> 00:23:29,117
تماما مثل تشارلي براون،

368
00:23:29,201 --> 00:23:33,205
في الحياة الحقيقية،
كان لدى سباركي فتاته الصغيرة ذات الشعر الأحمر.

369
00:23:33,705 --> 00:23:38,126
عندما كان شابًا، التقى سباركي دونا وولد،
الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر،

370
00:23:38,710 --> 00:23:41,713
وسقط رأسا على عقب في حبها.

371
00:23:41,797 --> 00:23:45,384
ودونا كانت مخطوبة للزواج من رجل إطفاء،

372
00:23:45,467 --> 00:23:49,012
ولم تكن متأكدة من رجل الإطفاء هذا.

373
00:23:49,096 --> 00:23:53,058
وانفصلت عنه،
وخرجت مع سباركي.

374
00:23:54,601 --> 00:23:57,187
كان لدي آمال كبيرة
أنها سوف تتزوجني.

375
00:23:59,106 --> 00:24:00,315
لكنها لم تفعل ذلك.

376
00:24:00,816 --> 00:24:03,902
أعتقد أنه كان يعتقد،
"حسنًا، إذا عملت بجد بما فيه الكفاية،

377
00:24:03,986 --> 00:24:06,029
إذا كنت هذا وأنا ذلك و--

378
00:24:06,113 --> 00:24:08,782
سوف تنسى رجل الإطفاء
وابق معي."

379
00:24:08,866 --> 00:24:12,494
لكن لا، لقد اتخذت قرارها
وتزوجت رجل الإطفاء.

380
00:24:12,578 --> 00:24:18,625
أعطيتها إخلاصي الكامل،
قلبي، ورحلت.

381
00:24:19,459 --> 00:24:23,463
لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد.
حلمت به لسنوات.

382
00:24:24,464 --> 00:24:27,176
وكانت تلك المرأة التي أراد الزواج منها.

383
00:24:27,259 --> 00:24:30,929
هذه القصة هي تشارلي براون.

384
00:24:36,852 --> 00:24:39,730
لم يكن تشارلي براون كذلك
الوحيد في عصابة الفول السوداني

385
00:24:39,813 --> 00:24:41,481
الذي كان سيئ الحظ في الحب.

386
00:24:41,565 --> 00:24:44,193
الفول السوداني، إنه عالم من الحب بلا مقابل.

387
00:24:45,319 --> 00:24:47,863
لوسي تشتاق لشرودر.

388
00:24:47,946 --> 00:24:52,075
وهذا ما كان يخيفني دائمًا،
لأنه كان دائماً يقول "لا"

389
00:24:52,159 --> 00:24:53,702
سالي تريد لينوس.

390
00:24:53,785 --> 00:24:56,788
عند نقطة واحدة، باتي النعناع
في الواقع يريد نوعًا ما تشارلي براون.

391
00:24:56,872 --> 00:25:00,876
لذلك فهي مثل هذه السلسلة غير المنقطعة
من هؤلاء الأطفال

392
00:25:00,959 --> 00:25:07,174
الذين قلوبهم مليئة بالحب
والحب... لم يعد أبدًا تقريبًا.

393
00:25:08,175 --> 00:25:10,302
سعيه الدائم ل
الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر

394
00:25:10,385 --> 00:25:13,514
لقد كان مجرد -- مرتبط جدًا بي،

395
00:25:13,597 --> 00:25:15,974
لأنه كان لدي دائمًا بعض الإعجاب بالوحش

396
00:25:16,058 --> 00:25:21,188
على بعض الفتيات في المدرسة
الذي لم يكن لدي الجرأة حتى للاقتراب منه.

397
00:25:21,271 --> 00:25:24,316
وهناك الكثير من الكلمات المشابهة، "اليوم سيكون
يكون اليوم الذي سأدخل فيه إلى هناك

398
00:25:24,399 --> 00:25:26,652
وسأتحدث أخيرًا معه
تلك الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر."

399
00:25:26,735 --> 00:25:30,072
"اليوم سيكون هو اليوم."
وبعد ذلك لا يأتي أبدًا.

400
00:25:50,342 --> 00:25:52,135
أنت موهوب جدًا يا شرودر.

401
00:25:52,886 --> 00:25:55,889
هل تعتقد أن الموسيقى الخاصة بك
هو السبب الناس مثلك؟

402
00:25:57,099 --> 00:26:00,769
قد يكون هذا صحيحا، تشارلي براون،
لكنه نوع من السخرية،

403
00:26:00,853 --> 00:26:05,148
منذ واحدة من الأشياء التي أحب أكثر
حول تشغيل الموسيقى هي العزلة.

404
00:26:10,028 --> 00:26:12,698
انها مثل الموسيقى الخاصة بك تمثل
من أنت.

405
00:26:13,574 --> 00:26:16,577
أتساءل ماذا ستمثل الموسيقى؟
من أكون.

406
00:26:26,044 --> 00:26:30,257
كيف حال مقالتك القادمة ،
تشارلي براون؟ هل ساعد عرض الشرائح الخاص بي؟

407
00:26:33,760 --> 00:26:36,972
مرحبا شرودر. هل إفتقدتني؟

408
00:26:48,775 --> 00:26:53,488
على مر السنين، الفول السوداني
نما وتغير تمامًا كما فعل سباركي.

409
00:26:53,572 --> 00:26:56,200
ولم يكن الأمر كذلك دائمًا
فقط عن كونها مضحكة.

410
00:26:56,283 --> 00:27:00,287
لقد كبر أطفالي،
أصبح الشريط أقل توجهاً نحو الأطفال.

411
00:27:00,370 --> 00:27:02,873
أصبح الشريط أكثر تجريدًا،

412
00:27:02,956 --> 00:27:06,502
والأطفال هم في الواقع مجرد رسوم كاريكاتورية
مما هم عليه الكبار

413
00:27:06,585 --> 00:27:10,005
والمشاكل التي يعاني منها الكبار
والأشياء التي يقولها الكبار حقًا.

414
00:27:11,215 --> 00:27:14,301
إنه رسم كاريكاتوري صغير لطيف،
شخصيات مضحكة، لحظات مضحكة.

415
00:27:14,384 --> 00:27:17,888
ولكنه أيضًا أعمق نوعًا ما.

416
00:27:17,971 --> 00:27:21,600
الشخصيات معقدة للغاية،
ويتحدثون عن المشاعر الإنسانية

417
00:27:21,683 --> 00:27:24,686
والعواطف، كما تعلمون،
حالة الإنسان.

418
00:27:25,270 --> 00:27:32,236
أعتقد أنه كان واحدًا من الأفضل
عندما يتعلق الأمر بالتقاط الحالة المزاجية.

419
00:27:32,986 --> 00:27:35,864
لقد استحوذ على مزاج البلاد.

420
00:27:35,948 --> 00:27:39,576
أشعر أنه كان يبحث دائمًا
من أجل الحقيقة وقول الحقيقة.

421
00:27:39,660 --> 00:27:45,207
أراد سباركي أن يكون العالم متساويًا
الجميع، وهذه هي حقيقته.

422
00:27:46,959 --> 00:27:51,588
في أواخر الستينيات،
ابتكرت سباركي فطيرة النعناع،

423
00:27:51,672 --> 00:27:54,216
فتاة مستقلة
العيش مع أحد الوالدين،

424
00:27:54,299 --> 00:27:58,178
الذي كسر قواعد اللباس المدرسي
من خلال ارتداء الصنادل والسراويل القصيرة.

425
00:27:59,054 --> 00:28:01,348
لقد كانت مختلفة جدًا.

426
00:28:01,431 --> 00:28:03,725
لم تكن كذلك
الشخصية الأنثوية النمطية

427
00:28:03,809 --> 00:28:05,352
سوف ترى على صفحة القصص المصورة.

428
00:28:05,435 --> 00:28:07,312
إنها شخصها الخاص تمامًا.

429
00:28:07,396 --> 00:28:10,691
إنها فقط، فريدة جدًا،
وهي مرتاحة لكونها فريدة من نوعها

430
00:28:10,774 --> 00:28:12,192
وفي بشرتها.

431
00:28:12,860 --> 00:28:15,362
تحصل Peppermint Patty على درجات رهيبة.

432
00:28:15,445 --> 00:28:18,240
إنها تنام دائمًا في الفصل.

433
00:28:19,324 --> 00:28:20,659
لكنها إبريق عظيم.

434
00:28:20,742 --> 00:28:24,496
وقد تغلبت على فريق تشاك للبيسبول
في كل مرة.

435
00:28:24,580 --> 00:28:27,541
في بعض الأحيان، مثل، كما تعلمون، 100-1.

436
00:28:28,125 --> 00:28:30,002
باتي النعناع المحب للرياضة

437
00:28:30,085 --> 00:28:33,589
كان مستوحى جزئيًا من
صديقة سباركي، بيلي جين كينغ،

438
00:28:33,672 --> 00:28:36,884
أحد أعظم لاعبي التنس
في كل العصور.

439
00:28:37,634 --> 00:28:40,304
رأيت النساء، الفتيات في الرياضة،

440
00:28:40,387 --> 00:28:43,348
والتي بالطبع، كفتاة،
أنا مثل، "هذا عظيم."

441
00:28:43,432 --> 00:28:45,017
كانت سباركي نسوية حقًا.

442
00:28:45,100 --> 00:28:46,935
في عالم الفول السوداني،

443
00:28:47,019 --> 00:28:50,230
سباركي كان يتأكد دائمًا
أن الفتيات كن بنفس القوة،

444
00:28:50,314 --> 00:28:52,399
وغالبًا ما يكون أقوى من الأولاد.

445
00:28:52,482 --> 00:28:55,736
الشرائط الكوميدية
لقد عكست حقا ثقافتنا.

446
00:28:55,819 --> 00:29:01,200
وربما يكون ذلك هو النعناع باتي
لا يمثل اتجاها جديدا بين الأطفال

447
00:29:01,283 --> 00:29:03,493
أن تكون أكثر استقلالية والتحدث.

448
00:29:03,577 --> 00:29:07,456
"ها أنا قادم يا صديقي! أوقفني إذا استطعت!"

449
00:29:41,698 --> 00:29:42,741
نعم!

450
00:29:45,410 --> 00:29:46,411
نعم!

451
00:29:52,960 --> 00:29:54,211
لعبة جيدة، تشاك.

452
00:29:54,294 --> 00:29:56,880
لكنك بدت مشتتا قليلا
هنا.

453
00:29:56,964 --> 00:30:00,133
أنا مندهش من مدير فريقك
لم يسحبك من التل

454
00:30:00,217 --> 00:30:02,302
إنه مديرهم يا سيدي

455
00:30:02,886 --> 00:30:04,721
هل أنت بخير يا تشارلي براون؟

456
00:30:04,805 --> 00:30:06,807
إنها هذه المهمة المنزلية.

457
00:30:06,890 --> 00:30:09,351
لا بد لي من معرفة
معنى حياتي.

458
00:30:09,434 --> 00:30:12,229
يا فتى، تشاك، هذا أمر طويل القامة.

459
00:30:12,312 --> 00:30:15,482
أنا بالتأكيد سعيد معلمنا
لم يعطونا أي واجبات منزلية

460
00:30:15,566 --> 00:30:18,318
لقد كان لدينا الواجبات المنزلية
كل يوم هذا الأسبوع يا سيدي.

461
00:30:19,695 --> 00:30:22,614
معنى الحياة شيء
لقد تساءل الناس دائمًا عن

462
00:30:22,698 --> 00:30:23,699
تشارلي براون.

463
00:30:23,782 --> 00:30:26,827
كان جدي يقول دائما
أن هدفنا الرئيسي في الحياة

464
00:30:26,910 --> 00:30:28,620
هو إعطاء وتلقي الحب.

465
00:30:30,664 --> 00:30:32,749
كما أنه كان يتنهد كثيرًا.

466
00:30:34,251 --> 00:30:36,920
لا أعرف إذا كان بإمكان أي شخص أن يحبني.

467
00:30:37,004 --> 00:30:41,633
لقد طلبت المساعدة من لوسي، لكنها فعلت كل ما في وسعها
كان يقول لي ما هو الخطأ معي.

468
00:30:41,717 --> 00:30:43,760
هل هناك أي شيء صحيح معي؟

469
00:30:43,844 --> 00:30:47,598
بالتأكيد، تشاك.
لديك الكثير من الصفات الجيدة.

470
00:30:47,681 --> 00:30:50,767
أفعل؟ مثل ماذا مثلا؟

471
00:30:55,647 --> 00:30:58,066
حسنا، أنت لطيف جدا.

472
00:31:00,944 --> 00:31:02,237
وأنت كريم.

473
00:31:02,321 --> 00:31:05,782
ولا تنسى مفيدة.
أنت مفيد للغاية، تشاك.

474
00:31:05,866 --> 00:31:10,662
رائع. طيب وكريم ومفيد.
شكرا يا شباب!

475
00:31:11,163 --> 00:31:13,081
مهلا، لوسي. خمين ما؟

476
00:31:13,165 --> 00:31:17,002
لقد كنت مخطئا.
أنا طيب وكريم ومفيد.

477
00:31:17,085 --> 00:31:19,421
بالطبع سيقولون ذلك،
تشارلي براون.

478
00:31:19,505 --> 00:31:22,132
أنت لطيف لأن الملاعب الخاصة بك
كان من السهل جدًا ضربها.

479
00:31:22,216 --> 00:31:24,593
لقد كنت كريما لمنحهم
أشواط كثيرة.

480
00:31:24,676 --> 00:31:26,845
وأنت ساعدتهم على الفوز باللعبة.

481
00:31:28,555 --> 00:31:31,266
صوتك مثل جدي تماما
تشارلي براون.

482
00:31:34,311 --> 00:31:37,689
كان فرانكلين ارمسترونج
واحدة من آخر الشخصيات الرئيسية

483
00:31:37,773 --> 00:31:39,358
للانضمام إلى عصابة الفول السوداني.

484
00:31:39,441 --> 00:31:42,736
وعندما وصل،
لقد غير القصص المصورة إلى الأبد.

485
00:31:43,445 --> 00:31:48,825
كنت في الصف الثامن عندما
ظهر فرانكلين في فيلم Peanuts.

486
00:31:48,909 --> 00:31:52,120
وأتذكر أنني كنت أفكر: "رائع".
كانت هنا شخصية سوداء.

487
00:31:52,204 --> 00:31:53,372
كان هنا طفل أسود.

488
00:31:53,455 --> 00:31:56,750
وأنا هنا أقرأ هذا الشريط الكوميدي،
وفجأة هناك طفل هناك

489
00:31:56,834 --> 00:31:57,835
هذا يبدو مثلي.

490
00:31:58,919 --> 00:32:03,006
قد لا يبدو الأمر كذلك
صفقة كبيرة اليوم، ولكن في عام 1968،

491
00:32:03,090 --> 00:32:07,636
أطفال أبيض وأسود يلعبون معًا
في شريط هزلي كان صفقة ضخمة.

492
00:32:08,387 --> 00:32:12,140
عندما أحضر فرانكلين إلى الشريط،
كان ذلك عام 1968،

493
00:32:12,224 --> 00:32:16,019
وكانت المدن تحترق
بسبب اغتيال الدكتور كينغ.

494
00:32:16,603 --> 00:32:18,522
الدكتور مارتن لوثر كينغ،

495
00:32:18,605 --> 00:32:21,775
رسول اللاعنف
في حركة الحقوق المدنية،

496
00:32:21,859 --> 00:32:24,528
تم إطلاق النار عليه حتى الموت
(ممفيس في تينيسي).

497
00:32:24,611 --> 00:32:29,992
وتواصلت امرأة مع سباركي.
كان اسمها هارييت جليكمان.

498
00:32:30,075 --> 00:32:34,663
قالت: لقد حان الوقت لك،
مع هذه المنصة لديك، سيد شولتز،

499
00:32:34,746 --> 00:32:36,415
لفعل شيء ما."

500
00:32:36,498 --> 00:32:42,254
قالت: أعتقد أنك يجب أن تضيف
طفل أسود في الفول السوداني."

501
00:32:42,337 --> 00:32:46,466
إنه يقول: "لا أستطيع. لا أعرف
كيف يبدو الأمر عندما تكون طفلاً أسودًا صغيرًا."

502
00:32:46,550 --> 00:32:50,512
لذا سألت هارييت جليكمان صديقاتها
كينيث كيلي ومونيكا جانينج,

503
00:32:50,596 --> 00:32:54,600
الذين كانوا من السود، وكذلك الآباء،
للكتابة إلى شولز أيضًا.

504
00:32:55,267 --> 00:32:59,813
في ذلك الوقت، كان هناك
لا يوجد تقريبًا أي أشخاص ملونين في القصص المصورة،

505
00:32:59,897 --> 00:33:03,108
وأدرك سباركي
ماذا قد يعني لجميع الأطفال

506
00:33:03,192 --> 00:33:05,152
إذا كان بإمكانه المساعدة في تغيير ذلك.

507
00:33:05,235 --> 00:33:08,572
أراد أن يفعل شيئا
التي كان لها معنى،

508
00:33:08,655 --> 00:33:10,157
هذا قال شيئا في الواقع.

509
00:33:10,240 --> 00:33:13,410
لقد حصلت على الشعور منه
لقد كان شخصًا منصفًا جدًا.

510
00:33:13,493 --> 00:33:17,539
وأعني،
عدم المساواة العرقية ليست عدالة.

511
00:33:17,623 --> 00:33:19,875
لقد توقفت عن فرانكلين لفترة طويلة

512
00:33:19,958 --> 00:33:23,045
لأنني شعرت ببساطة
لم أتمكن من القيام به بشكل صحيح.

513
00:33:23,587 --> 00:33:26,924
ولم أرغب في الظهور
ليكون عاضد.

514
00:33:27,007 --> 00:33:29,676
حاولت أن أفعل ذلك دون ضجة.

515
00:33:29,760 --> 00:33:34,306
الحادثة الصغيرة عندما ظهر
كان هناك ولدان صغيران يلتقيان على الشاطئ.

516
00:33:34,389 --> 00:33:37,643
واكتشفوا
كلاهما أحب صنع القلاع الرملية.

517
00:33:37,726 --> 00:33:40,270
لا يهم
هذا واحد أسود والآخر أبيض.

518
00:33:40,354 --> 00:33:42,439
"والآن، ها أنت ذا، تشارلي براون.

519
00:33:42,523 --> 00:33:44,858
هناك قلعة رملية حقيقية!"

520
00:33:44,942 --> 00:33:47,611
أنت تعرف،
هددت الأوراق بإسقاط الشريط.

521
00:33:47,694 --> 00:33:50,656
وكان يقول، "حسنًا، أسقطه."
ومن ثم لم يفعلوا ذلك.

522
00:33:50,739 --> 00:33:53,700
وبعد ذلك قالوا، "حسنًا،
فقط لا تظهرهم في المدرسة معًا."

523
00:33:53,784 --> 00:33:56,036
وبالطبع،
فهذا بالضبط ما فعله.

524
00:33:56,119 --> 00:33:58,413
الشيء المثير للاهتمام بشأن فرانكلين هو،

525
00:33:58,497 --> 00:34:04,336
ولا تتذكر شخصيته في حد ذاتها،
بقدر ما بدا جديًا جدًا.

526
00:34:04,419 --> 00:34:08,422
لقد كان طفلاً جادًا
أنك شعرت تقريبًا، مرة أخرى،

527
00:34:08,507 --> 00:34:10,634
إذا نظرنا إليها الآن كشخص بالغ،

528
00:34:11,217 --> 00:34:16,306
كما تعلمون، العبء، تقريبًا،
لكونك هذا الطفل الأسود في عالم أبيض،

529
00:34:16,389 --> 00:34:18,266
على الرغم من أنه كان عالم الرسوم الهزلية،

530
00:34:18,350 --> 00:34:20,143
كان يثقل عليه.

531
00:34:20,226 --> 00:34:23,397
كان يعلم أن الجميع كذلك
نوع من النظر إليه.

532
00:34:40,121 --> 00:34:44,543
ربما هذا هو هدفي في الحياة:
إطعام كلب.

533
00:34:49,089 --> 00:34:51,425
أعتقد أنني لا أستطيع تأجيله لفترة أطول.

534
00:34:51,507 --> 00:34:52,885
من الأفضل أن أبدأ بالكتابة.

535
00:35:24,708 --> 00:35:28,420
من أنا؟ من أنا؟

536
00:35:31,507 --> 00:35:33,050
هذا ميؤوس منه.

537
00:35:33,133 --> 00:35:35,135
ربما يجب أن أحصل على بعض الهواء النقي.

538
00:35:47,648 --> 00:35:49,691
واحدة من أكبر الأشياء التي تحدث على الإطلاق

539
00:35:49,775 --> 00:35:54,154
لتشارلي براون وأصدقائه كان متى
لقد تم إحياءهم لأول مرة على شاشة التلفزيون

540
00:35:54,238 --> 00:35:57,074
مع عيد الميلاد تشارلي براون.

541
00:35:57,157 --> 00:36:00,035
والدتي توقيت الشراء
من أول تلفزيون ملون لدينا

542
00:36:00,118 --> 00:36:03,455
حتى أتمكن من المشاهدة
عيد الميلاد خاص بالألوان.

543
00:36:03,539 --> 00:36:05,707
لقد كانت تلك لحظة كبيرة بالنسبة لي.

544
00:36:05,791 --> 00:36:09,211
في كل عيد ميلاد، نحن جميعًا فقط
شاهدوه معًا واشربوا الكاكاو الساخن،

545
00:36:09,294 --> 00:36:11,088
وهو أمر ممتع حقًا.

546
00:36:12,005 --> 00:36:15,509
أنا شخصياً لا أحتفل بعيد الميلاد.
أنا يهودي. أنا أكره عيد الميلاد.

547
00:36:15,592 --> 00:36:18,178
لا يعني شيئا بالنسبة لي.
عيد الميلاد لا يعني شيئا بالنسبة لي.

548
00:36:18,262 --> 00:36:23,183
لكن حفلة تشارلي براون الخاصة بعيد الميلاد...
أعني هل أصبح الأمر أفضل من ذلك؟

549
00:36:23,267 --> 00:36:25,978
لقد حقق عيد الميلاد الخاص بتشارلي براون نجاحًا كبيرًا،

550
00:36:26,061 --> 00:36:29,565
وسرعان ما كان هناك الفول السوداني الخاص
في كل عطلة تقريبًا.

551
00:36:29,648 --> 00:36:32,359
لم يكن لدي عطلات تقليدية
عندما كنت طفلا.

552
00:36:32,442 --> 00:36:34,903
على سبيل المثال، ربما كنت مسافرًا للعمل.

553
00:36:34,987 --> 00:36:37,072
وهكذا بالنسبة لي،

554
00:36:37,155 --> 00:36:41,660
كانت تلك العروض الخاصة مثل العلامة
لم يكن لدي في منزل تقليدي،

555
00:36:41,743 --> 00:36:44,329
"إنها هذه العطلة.
إنه هذا الوقت من العام."

556
00:36:44,913 --> 00:36:47,416
أتذكر عرض الهالوين الخاص،

557
00:36:47,499 --> 00:36:48,834
القرع العظيم الخاص,

558
00:36:48,917 --> 00:36:51,628
والنكتة المستمرة "ماذا حصلت؟"

559
00:36:51,712 --> 00:36:55,048
"لقد حصلت على تفاحة." "لقد حصلت على قطعة حلوى."
تشارلي براون ...

560
00:36:55,132 --> 00:36:57,134
لقد حصلت على صخرة.

561
00:36:58,385 --> 00:37:01,013
حسنًا.
لنأخذها من الأعلى مرة أخرى.

562
00:37:06,351 --> 00:37:11,148
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...
جميع المحركات تعمل .

563
00:37:11,648 --> 00:37:14,484
عروض العيد الخاصة
ساعد في جعل الفول السوداني شائعًا جدًا

564
00:37:14,568 --> 00:37:19,573
التي أطلقت عليها وكالة ناسا اسم وحدات أبولو 10
بعد تشارلي براون وسنوبي.

565
00:37:19,656 --> 00:37:22,993
نحن سعداء جدًا بأن نكون جزءًا منها
برنامجك كله ,

566
00:37:23,076 --> 00:37:24,453
وممتن للغاية.

567
00:37:24,536 --> 00:37:27,706
لم يكن لدي أي فكرة أن كل ذلك
هذه الأشياء الغريبة كانت ستحدث،

568
00:37:27,789 --> 00:37:29,833
مثل سنوبي الذهاب إلى القمر.

569
00:37:29,917 --> 00:37:32,252
روجر. نلاحظ
التشابه هناك أيضا.

570
00:37:34,129 --> 00:37:37,466
بالتأكيد واحدة من أكثر
تجارب مؤثرة في حياتي كلها.

571
00:37:39,051 --> 00:37:42,429
عليك أن تكون جزءًا مبدعًا
من الثقافة

572
00:37:42,513 --> 00:37:44,806
لكي يقوموا بتسمية مركبة الهبوط على القمر باسمك.

573
00:37:44,890 --> 00:37:47,559
هل تعرف ماذا أعني؟
هل يمكنك أن تتخيل أنك بهذه الشهرة؟

574
00:37:47,643 --> 00:37:49,686
مثل، هل يمكنك أن تتخيل؟ مثل، هذا مجنون.

575
00:37:50,562 --> 00:37:54,066
ولكن بينما تشارلي براون
وسنوبي كانوا ذاهبين إلى الفضاء الخارجي،

576
00:37:54,149 --> 00:37:56,610
كان سباركي يعيش حياة هادئة.

577
00:37:57,110 --> 00:37:58,779
لقد بنى عالماً حول نفسه

578
00:37:58,862 --> 00:38:01,949
التي كانت مليئة بالأشياء
كان يحبه منذ أن كان طفلاً،

579
00:38:02,533 --> 00:38:03,951
مثل حلبة التزلج،

580
00:38:04,743 --> 00:38:06,245
وملعب بيسبول.

581
00:38:07,538 --> 00:38:10,499
لم يكن يعمل في الاستوديو.
لقد كان حرمًا جامعيًا. لقد كان ديزنيسك.

582
00:38:10,582 --> 00:38:13,961
كان هذا المبنى عبارة عن مقهى،
كان هذا المبنى به لعبة الهوكي.

583
00:38:15,462 --> 00:38:19,383
أنا أحب روتيني اليومي
الاستيقاظ والنزول إلى ساحة الجليد

584
00:38:19,466 --> 00:38:22,344
وتناول وجبة الإفطار
والذهاب إلى الاستوديو في الصباح.

585
00:38:22,427 --> 00:38:23,804
عندما يتعلق الأمر بذلك،

586
00:38:23,887 --> 00:38:26,974
أفضل الجلوس ورسم صورة مضحكة
من القيام بأي شيء آخر.

587
00:38:27,683 --> 00:38:30,769
كان سيستيقظ في الصباح،
القيادة إلى أسفل التل،

588
00:38:30,853 --> 00:38:33,397
سيوقف سيارته في نفس المكان
عبر الشارع.

589
00:38:33,480 --> 00:38:35,566
لقد تناول وجبة الإفطار في ساحة الجليد.

590
00:38:35,649 --> 00:38:38,026
فطيرة إنجليزية مع جيلي العنب.

591
00:38:38,110 --> 00:38:42,197
ومن ثم دخل مكتبه
جلس على مكتبه وعمل.

592
00:38:42,281 --> 00:38:46,785
كان يذهب حرفيا إلى مكتبه
وانتظر حتى يصل الإلهام.

593
00:38:48,245 --> 00:38:50,831
لم أره قط لا يعمل، حقًا.

594
00:38:50,914 --> 00:38:53,709
كلما زرنا
كان دائمًا في الاستوديو الخاص به.

595
00:38:53,792 --> 00:38:56,503
هذا ما فعله. لقد أحبها.

596
00:38:56,587 --> 00:39:01,800
هذا الجزء المنعزل من الاستوديو الخاص به
حيث كان يجلس ويخلق.

597
00:39:01,884 --> 00:39:06,013
يستغرق الأمر بعض الشيء
النوع الانفرادي من الشخصية

598
00:39:06,096 --> 00:39:11,560
يمكنه التعامل مع ساعات طويلة بمفرده في الغرفة،
ساعات وحيدا في رأسك.

599
00:39:12,769 --> 00:39:18,400
حتى لو كان ناجحا،
لا أعلم أنه حصل

600
00:39:18,483 --> 00:39:24,573
العمق الكامل للحب والتفاني

601
00:39:24,656 --> 00:39:27,451
كان الناس له وتلك الشخصيات.

602
00:39:36,627 --> 00:39:40,964
لا ينظر إلى كل هذه النجوم
تجعلك تشعر بعدم الأهمية نوعًا ما،

603
00:39:41,048 --> 00:39:42,257
تشارلي براون؟

604
00:39:42,758 --> 00:39:45,093
أشعر دائمًا بعدم الأهمية يا لينوس.

605
00:39:48,263 --> 00:39:50,516
كيف حالك مع المهمة؟

606
00:39:50,599 --> 00:39:52,643
لم أكتب كلمة واحدة.

607
00:39:53,435 --> 00:39:55,604
ربما أنا مجرد لا أحد.

608
00:39:55,687 --> 00:39:58,190
لا أعتقد أنك أحد،
تشارلي براون.

609
00:39:58,273 --> 00:39:59,399
شكرا، لينوس.

610
00:40:00,025 --> 00:40:04,613
ولكن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
مقالتي مستحقة غدا.

611
00:40:05,113 --> 00:40:07,449
حسنًا، عندما أشعر بالإرهاق،

612
00:40:07,533 --> 00:40:10,619
في بعض الأحيان أجد الإجابات
من خلال التحديق في السماء.

613
00:40:16,375 --> 00:40:18,043
إنها لا تعمل يا لينوس.

614
00:40:18,544 --> 00:40:20,003
ماذا ترى؟

615
00:40:20,087 --> 00:40:22,381
أعتقد أن هناك مجموعة من النجوم.

616
00:40:22,464 --> 00:40:25,801
ولكن ماذا يجب أن تفعل
مع مهمتي؟

617
00:40:25,884 --> 00:40:29,096
حسنًا، في بعض النواحي،
النجوم تشبهك كثيرًا.

618
00:40:31,723 --> 00:40:35,686
إذا نظرت عن كثب،
سترى أن كل نجم مختلف.

619
00:40:35,769 --> 00:40:40,315
أنها تختلف في اللون والحجم
ومدى سطوعها.

620
00:40:40,399 --> 00:40:43,569
لكن هذه هي الاختلافات
التي تخلق شيئا جميلا.

621
00:40:45,320 --> 00:40:46,780
مثلنا تمامًا، تشارلي براون.

622
00:40:47,489 --> 00:40:48,782
كل واحد منا فريد من نوعه،

623
00:40:48,866 --> 00:40:51,827
لكننا جزء من شيء ما
أعظم بكثير من أنفسنا.

624
00:40:51,910 --> 00:40:53,662
ولكل منا هدف،

625
00:40:53,745 --> 00:40:56,707
حتى لو كان من الصعب معرفة ذلك على وجه اليقين
ما هو عليه.

626
00:40:56,790 --> 00:41:00,752
وهناك متعة يمكن العثور عليها في الرحلة
لمعرفة ذلك كل يوم.

627
00:41:00,836 --> 00:41:05,132
ربما في الوقت الراهن، غرضك هو
فقط لأكون تشارلي براون.

628
00:41:08,177 --> 00:41:12,181
ربما أنت على حق، لينوس.
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى العمل.

629
00:41:14,057 --> 00:41:17,769
أعتقد أنه إذا كان هناك أمل لتشارلي براون،
هناك أمل لنا جميعا.

630
00:41:23,358 --> 00:41:24,776
بحلول عام 1980،

631
00:41:24,860 --> 00:41:29,656
كان سباركي يرسم الفول السوداني
عمليا كل يوم لمدة 30 عاما.

632
00:41:30,157 --> 00:41:32,784
هذا أكثر من 10000 شريط.

633
00:41:33,410 --> 00:41:34,494
وفي كل ذلك الوقت،

634
00:41:34,578 --> 00:41:38,582
لم يأخذ إجازة قط
أو غاب عن موعد نهائي واحد.

635
00:41:38,665 --> 00:41:42,628
أنت مثل السنجاب
الركض في القفص يومًا بعد يوم.

636
00:41:42,711 --> 00:41:43,879
لا إجازات.

637
00:41:43,962 --> 00:41:47,633
شريط فكاهي هو
شكل فريد تمامًا من أشكال الترفيه.

638
00:41:47,716 --> 00:41:50,969
ويعيش معك يوما بعد يوم بعد يوم.

639
00:41:51,053 --> 00:41:56,266
يجب أن تكون آلة بهذه الطريقة
لكتابة نفس الشيء كل يوم

640
00:41:56,350 --> 00:41:58,018
دون تكرار نفسك.

641
00:41:58,810 --> 00:42:01,271
الكثير من رسامي الكاريكاتير
سوف قلم رصاص الشريط

642
00:42:01,355 --> 00:42:03,065
ثم اطلب من شخص آخر أن يرسمها.

643
00:42:04,191 --> 00:42:07,653
لكنه أصر دائما على ذلك
التحبير بنفسه.

644
00:42:07,736 --> 00:42:11,240
كان لديه هذا الأمر من الفخر بذلك
لم يلمس أحد الشريط سواه.

645
00:42:11,323 --> 00:42:13,116
لقد قام بكل العمل بنفسه.

646
00:42:13,700 --> 00:42:18,539
وفي يوليو من عام 1981،
بدأ سباركي يعاني من آلام في الصدر.

647
00:42:18,622 --> 00:42:21,333
تم نقله إلى المستشفى
لإجراء عملية جراحية في قلبه.

648
00:42:21,416 --> 00:42:22,918
كان في المستشفى.

649
00:42:23,001 --> 00:42:26,463
وطلب ورقة من الورق
فقط لمعرفة ما إذا كان يستطيع رسم شخصية.

650
00:42:26,547 --> 00:42:31,301
أراد أن يفعل ذلك على الفور
للتأكد من أنه لا يزال بإمكانه الرسم.

651
00:42:31,385 --> 00:42:33,887
وكان يستطيع ذلك، لكن الأمر تغير.

652
00:42:38,016 --> 00:42:40,853
واهتزت يده،
واهتزت خطوطه.

653
00:42:41,645 --> 00:42:44,857
ويمكنك أن ترى في الشرائط اللاحقة،

654
00:42:44,940 --> 00:42:47,734
حواف الخطوط متذبذبة تمامًا.

655
00:42:48,235 --> 00:42:51,238
كان يقول،
"أحيانًا تهتز يدي كثيرًا

656
00:42:51,321 --> 00:42:53,991
يجب أن أحملها لأرسم."

657
00:42:54,074 --> 00:42:58,078
أتذكر مشاهدته
رسم، على سبيل المثال، تشارلي براون،

658
00:42:58,161 --> 00:43:00,038
وهي دائرة كبيرة إلى حد ما، الرأس.

659
00:43:00,122 --> 00:43:02,791
ويداه سترتجفان
وسوف يغضب جدا.

660
00:43:02,875 --> 00:43:07,713
لكنه مع ذلك قال: "أستطيع المطر".
مثل الشقوق والخطوط الصغيرة،

661
00:43:07,796 --> 00:43:09,882
مثل المطر أو العشب.

662
00:43:11,133 --> 00:43:15,679
لقد قال للتو: "هذا هو ما يبدو عليه الأمر
الآن. لا يزال هذا عملي أصليًا."

663
00:43:15,762 --> 00:43:20,392
يصبح الخط المهتز هو حركته المميزة.

664
00:43:21,268 --> 00:43:25,147
مثل، هذا مذهل. هذا مذهل.
كان من شأنه أن يضر الكثير من المهن.

665
00:43:25,230 --> 00:43:28,692
لكن الأمر أخذ الفول السوداني إلى مستوى آخر،

666
00:43:28,775 --> 00:43:35,282
وفي الواقع جعلنا نشعر بمزيد من التعاطف
له ولشخصياته.

667
00:43:36,283 --> 00:43:40,662
ويخبرك أنه على استعداد
ليضع نفسه هناك.

668
00:43:41,246 --> 00:43:43,332
لم يتوقف. غروره لم يقل،

669
00:43:43,415 --> 00:43:46,001
"إذا لم أتمكن من الرسم بشكل مثالي،
أنا لا أفعل ذلك." لا.

670
00:43:46,084 --> 00:43:49,129
كان هذا كيانه.
هكذا تواصل.

671
00:43:49,213 --> 00:43:50,506
هكذا عاش.

672
00:43:51,882 --> 00:43:54,968
أحب أن أعتقد أنني طرحت
بعض الحلول بين الحين والآخر.

673
00:43:56,136 --> 00:44:01,642
أعتقد أن أحد الحلول هو،
مثل تشارلي براون، فقط لمواصلة المحاولة.

674
00:44:04,311 --> 00:44:07,814
انه لا يستسلم أبدا.
وإذا كان على أي شخص أن يستسلم، فيجب عليه ذلك.

675
00:44:20,202 --> 00:44:23,914
صباح الخير، تشارلي براون.
كيف ذهبت كتابة المقال الخاص بك؟

676
00:44:23,997 --> 00:44:27,084
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل، لكنني انتهيت منه.

677
00:44:27,167 --> 00:44:30,546
- ربما سأحصل على درجة A.
-سيكون ذلك لطيفا.

678
00:44:30,629 --> 00:44:33,006
ولكن مكافآت الحياة في كثير من الأحيان
تعبر عن نفسها

679
00:44:33,090 --> 00:44:35,008
بطرق غير تقليدية.

680
00:44:35,092 --> 00:44:38,011
لست متأكدًا مما يعنيه ذلك يا (لينوس).

681
00:44:38,095 --> 00:44:41,807
ولكن إذا حصلت على A،
سيكون ذلك بالتأكيد غير تقليدي.

682
00:44:55,612 --> 00:44:59,408
لقد تم تصنيف مقالاتنا.
أتساءل عما إذا كنت قد حصلت أخيرًا على درجة A.

683
00:45:03,370 --> 00:45:05,372
لا أستطيع تحمل التشويق.

684
00:45:07,916 --> 00:45:11,086
ج ناقص؟ حزن جيد.

685
00:45:11,837 --> 00:45:13,005
حصلت على أ.

686
00:45:13,088 --> 00:45:16,550
أثنى المعلم على خطتي
وهوامش مثالية.

687
00:45:23,223 --> 00:45:27,978
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لينوس.
كل هذا يعمل من أجل C ناقص.

688
00:45:28,061 --> 00:45:32,232
ابتهج، تشارلي براون.
الدرجات ليست مقياسًا لقيمة الفرد.

689
00:45:32,316 --> 00:45:36,486
على أية حال، عمل فني حقيقي
لا يمكن الحكم عليه إلا مع مرور الوقت.

690
00:45:36,987 --> 00:45:40,073
حسنا، أعتقد أن هذا شيء
لنتطلع إلى.

691
00:45:44,953 --> 00:45:48,665
"أحيانًا أستلقي مستيقظًا في الليل
وأنا أسأل: لماذا أنا؟

692
00:45:49,750 --> 00:45:53,504
ثم يجيب صوت: لا شيء شخصي،
حدث أن ظهر اسمك للتو.""

693
00:45:59,927 --> 00:46:03,263
قبل بضعة أسابيع فقط، تشارلز شولتز
أعلن اعتزاله الرسم

694
00:46:03,347 --> 00:46:07,059
الشريط الهزلي للفول السوداني من أجل
التركيز على علاج سرطان القولون.

695
00:46:08,435 --> 00:46:14,274
كان ضعيفا من العلاج الكيميائي،
وقرر أنه سيتقاعد.

696
00:46:14,358 --> 00:46:19,363
وأتذكر بوضوح شديد عندما قال:
"لا أستطيع رسم الشريط بعد الآن."

697
00:46:19,446 --> 00:46:24,284
لقد جاء ذات يوم، وكنا نحن
الحديث عن القيام بالشريط الأخير.

698
00:46:24,368 --> 00:46:26,745
وكان جالسا
على بعد بضعة أقدام مني،

699
00:46:26,828 --> 00:46:29,373
وقد نظر إلي للتو
وضحك نوعًا ما، وقال:

700
00:46:29,456 --> 00:46:31,458
"لقد رسمت بالفعل بعض الأشياء المضحكة."

701
00:46:31,542 --> 00:46:35,420
ويمكنك أن تشعر بمدى حزنه

702
00:46:35,504 --> 00:46:37,840
أنه كان يعلم أنه لن يكون
قادرة على رسمها بعد الآن.

703
00:46:38,757 --> 00:46:41,760
الشريط اليومي الأخير
سيكون يوم 3 يناير

704
00:46:41,844 --> 00:46:43,470
اليوم الذي يتم فيه بث هذه القصة.

705
00:46:43,554 --> 00:46:47,474
هل غرقت تماما في ذلك
أنت لن تفعل هذا بعد الآن؟

706
00:46:48,058 --> 00:46:51,687
لم يغرق حقا حتى

707
00:46:51,770 --> 00:46:58,068
كنت أكتب نوعًا صغيرًا من أ
"لفترة طويلة يا أصدقاء" نوع من الشيء.

708
00:46:58,151 --> 00:47:04,241
وبعد ذلك مباشرة في النهاية،
لقد كتبت اسمه، اسمي.

709
00:47:04,324 --> 00:47:06,076
وبعد ذلك قال--

710
00:47:06,159 --> 00:47:07,870
وربما سأبدأ بالبكاء.

711
00:47:09,371 --> 00:47:10,414
وقيل: حسنًا،

712
00:47:12,249 --> 00:47:15,294
كان ذلك تشارلي براون،
لينوس وفلان.

713
00:47:15,377 --> 00:47:16,920
و فجأة فكرت...

714
00:47:18,297 --> 00:47:22,467
"أنت تعرف ذلك الطفل الفقير.
لم يتمكن حتى من ركل كرة القدم".

715
00:47:26,972 --> 00:47:30,517
مات سباركي
في 12 فبراير عام 2000م.

716
00:47:31,018 --> 00:47:32,728
في نفس اليوم،

717
00:47:32,811 --> 00:47:35,939
شريطه الهزلي الأخير من الفول السوداني
تم نشره.

718
00:47:36,023 --> 00:47:37,441
اليوم الذي مات فيه

719
00:47:38,609 --> 00:47:41,445
كان اليوم الذي تم فيه تشغيل الشريط الأخير.

720
00:47:41,528 --> 00:47:46,283
أعتقد أنه يقول شيئا عن
مدى عمق ارتباط روحه

721
00:47:46,366 --> 00:47:49,745
إلى روح هذه الشخصيات الرائعة
الذي جاء به.

722
00:47:49,828 --> 00:47:52,039
أعني أنه كان تلك الشخصيات.

723
00:47:52,122 --> 00:47:56,251
إنه لأمر مدهش.
يموت وهو يفعل الشيء الذي يحبه.

724
00:47:56,335 --> 00:48:02,382
لقد كان شخصًا واحدًا يقول
هذه القصة الشخصية حقا كل يوم.

725
00:48:02,466 --> 00:48:07,387
وأعتقد أن المشجعين،
لقد حصلوا على ذلك. لقد شعروا بذلك.

726
00:48:07,471 --> 00:48:11,391
هذه مضحكة، لا تنسى،
مقاطع كوميدية عجيبة.

727
00:48:11,475 --> 00:48:14,394
وأنه يمكنك حقًا أن تحب
ونعتز به

728
00:48:14,478 --> 00:48:17,397
وخذ الكثير من دروس الحياة الجيدة منها
كذلك.

729
00:48:17,481 --> 00:48:21,109
إنها تتعلق بالإنسانية في أكثر حالاتها عطاءً.

730
00:48:21,193 --> 00:48:24,112
الأمر يتعلق بالإنسانية وسخافتها.

731
00:48:24,196 --> 00:48:26,573
إنها تتعلق بالإنسانية دون قسوة.

732
00:48:27,366 --> 00:48:30,077
وأعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
في عالمنا اليوم.

733
00:48:31,119 --> 00:48:32,746
قد لا نتفق مع بعضنا البعض.

734
00:48:32,829 --> 00:48:34,998
قد نكون ضجة في الميزانية مثل لوسي.

735
00:48:35,082 --> 00:48:38,460
قد نكون غير آمنين مثل تشارلي براون.

736
00:48:38,544 --> 00:48:41,964
قد نعتقد أن فلسفتنا
والأهم، مثل لينوس.

737
00:48:42,047 --> 00:48:44,341
ولكن الحقيقة هي،
نحن جميعا في ذلك معا.

738
00:48:44,424 --> 00:48:47,803
والمحادثات
هؤلاء الأطفال الصغار لديهم

739
00:48:47,886 --> 00:48:50,472
يتردد صداها مع كل واحد منا إلى روحنا.

740
00:48:56,770 --> 00:48:59,648
بعد عشرين عامًا من رسم تشارلز شولتز

741
00:48:59,731 --> 00:49:01,149
شريطه الأخير من الفول السوداني ،

742
00:49:01,233 --> 00:49:03,485
أعماله والشخصيات التي ابتكرها

743
00:49:03,569 --> 00:49:06,947
لا يزال يتم الاحتفال به
في جميع أنحاء العالم.

744
00:49:07,030 --> 00:49:09,074
مثل توم سوير، هاك فين،

745
00:49:09,157 --> 00:49:13,662
يتم نسج الفول السوداني بعمق في القماش
للثقافة الشعبية الأمريكية.

746
00:49:13,745 --> 00:49:17,040
ما يتردد صداه لا يزال هو
العاطفة الإنسانية فيه.

747
00:49:17,624 --> 00:49:19,293
هذا لن يتغير أبدًا.

748
00:49:19,376 --> 00:49:20,878
إنها مبدعة وخالدة،

749
00:49:20,961 --> 00:49:25,340
وأن الجميع في جميع أنحاء العالم
يمكن التعرف عليه والحب والاعتزاز.

750
00:49:26,049 --> 00:49:28,969
كما تعلمون،
أحفادي سوف يقرأون الفول السوداني.

751
00:49:29,052 --> 00:49:30,179
إنه تشارلي براون.

752
00:49:30,262 --> 00:49:33,724
هل هناك أي شيء تريده
لأقول للأشخاص الذين قرأوا الفول السوداني

753
00:49:33,807 --> 00:49:35,809
على مدار الخمسين عامًا الماضية تقريبًا؟

754
00:49:35,893 --> 00:49:42,524
ومن المدهش أنهم يعتقدون
أن ما أفعله كان جيدًا.

755
00:49:43,358 --> 00:49:45,986
لقد فعلت أفضل ما بوسعي.

756
00:50:11,929 --> 00:50:15,682
أين كنت يا تشاك؟
الاستيلاء على الزلاجات الخاصة بك.

757
00:50:39,331 --> 00:50:41,124
يسعدني رؤيتك، تشارلي براون.

758
00:50:43,252 --> 00:50:46,004
أسرع يا تشارلي براون. الاستيلاء على.

759
00:50:53,345 --> 00:50:56,723
لا يوجد شيء مثل تماما
أول تساقط للثلوج هذا العام.